Translate

samedi 11 juin 2016

[CR] Journée Portes Ouvertes à la BA-125 de Istres (Open Days at Istres, French Air Force base)

Bonjour !
Hello !

Les 3, 4 et 5 Juin, êtes vous allés à la JPO de la base de Istres ? Non ? Alors vous avez raté un grand moment !
C'était l'occasion de 2 anniversaires:
  - les 100 ans de Dassault Aviation
  - les 100 ans de l'escadrille Lafayette
On the 3rd, 4th and 5th of  June, were you in Istres for the Open Days ? No ? So, you have missed a great occasion !
There were 2 birthdays:
   - 100 years of Dassault Aviation (the French manufacturer)
   - 100 ans of Lafayette squadron



Au sol, il y avait une belle expo...
Découvrez une partie de cet événement au travers de quelques photos !
On the ground, many aircraft were displayed...
Discover part of this event through our pictures ! 

Rafale




Et voici le 1er rafale avec l'emblème du Lafayette.
And here comes the 1st rafale to sport the Lafayette emblem.


Neuron


Atlantic 2




KC-135


Fennec


Mirage 2000D, de retour des combats.
Mirage 200D, back fom combat operations.





Voyez comment la peinture vieillit.
See how paint ages.




Alphajet



Toujours vaillants malgré leur âge.
Still running despite their age.


Et sous d'autres couleurs.
Sporting other colors.


Macchi MB346 de Singapour.
Macchi MB346 from Singapore !


Une star du show, le B1B !
And a star: the B1B !






Un trés trés gros avion: l'Antonov 124 !
A Huge Aircraft: the Antonov 124 !



Et en l'air quel show!
And in the air, the show was raging!

Super Puma du Solenzara
Super Puma from "Solenzara" squadron





F-18 solo display (Suisse - Switzerland)










Eurocopter H-120 d'HéliDax



Parachutistes militaires



Patrouille espagnole sur H-120
Spanish team on H-120



Ramex Delta (mirage 2000N) & patrouille de France












Tout le monde aime les Ramex Delta !
Everybody loves the Ramex Delta !




KC-135





EVAA (Equipe de Voltige de l'Armée de l'Air - French Air Force Aerobatic team)





MD 312 Flamant


Alouette II


Un gros fumeur, le B52 !
The smoker: a B-52 !




La grise des Milles


A350 de Toulouse
A350 Airbus from Toulouse





Dassault Neuro


et ici en vol entre le Falcon et le Rafale
Flying with Rafale & Falcon



NH90 TTH (français - French)



Pour voir plus de nos photos, suivez le lien: Cliquez     ICI et LA 
To see more of our pictures, follow the link: Click      HERE and THERE 


Que dire de plus concernant ce meeting ?
C'était vraiment un beau moment, un beau spectacle... et aussi l'occasion de rencontrer et d'échanger avec les hommes qui font voler ces jolies machines !
De plus, l'organisation était vraiment parfaite: parkings, transports, sécurité, animations...
What more can be said ?
It was realy a great moment, a great show... and the occasion to meet and speak with the men who fly or maintain these beautiful machines !
Also, the organisation was perfect: parking, transportation, safety, animation...

Un grand merci à la FOSA !
A big thanks to the FOSA !

Anthony







Photos : Anthony, Stephan et Nicolas. T

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire